неділя, 12 липня 2009 р.

Бібліографія творчості Івана Франка

Свідченням невгасаючого інтересу до творчості Великого Каменяра з боку науковців стала книга "Іван Франко: бібліографічна спадщина", що вийшла друком у Львові. Вперше під однією обкладинкою узагальнено інформацію про "цілісного" Франка - письменника, науковця, громадсько-політичного діяча, перекладача. Достатньо, зокрема, зауважити, що він співпрацював з редакціями понад 200 газет і журналів, й лише з`ясування та атрибуція його матеріалів, далеко не завжди підписаних авторським ім`ям, виявилися напрочуд копіткою працею. Автором цього фундаментального дослідження обсягом у майже 750 сторінок стала відомий львівський історик і літературознавець, кандидат філологічних наук Марія Вальо. Пані Марія, зокрема, зазначила: "Зі скількох джерел ця людина-велетень черпала свої знання та натхнення! Він був чудово обізнаний з античним світом, ще з гімназійних років знав грецьку і латину. Його джерела - ефіопські, візантійські, німецькі, французькі, польські, російські. Назагал творча спадщина Каменяра, на думку деяких вчених, сягає близько п`яти тисяч творів. Нещодавно Президент Віктор Ющенко ініціював академічне стотомне видання творів Франка. Думаю, що і такої кількості буде замало".
ДЕРЕЛО:ДЕНЬ

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.