пʼятниця, 1 жовтня 2010 р.

Двомовні ресурси

Якщо ви вивчаєте іноземні мови - вам у пригоді стане цікавий ресурс  TED ideas worth spreading. Так от, чим він цікавий - тут розміщені різноманітні відеоматеріали по темах з можливістю слухати їх на мові оригіналу і бачити водночас синхронний текстовий переклад. Вибір мов доволі великий. Українська є також. Скористуйтесь!

1 коментар:

Dr. Nikolai сказав...

Дякую за посилання! Справді, дуже цінний ресурс.

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.