пʼятниця, 11 березня 2011 р.

Улюблені кінофільми - "ЗНАХАР" (1982)

Фільм польського кіномитця Єжи Гофмана - "Знахар" (1982) - у списку моїх найулюбленіших. Вчора його демонстрували на одному з українських телеканалів. Я не знайшов його версії на українській, а російською можна переглянути тут. Це психологічна драма. Завдяки чудовому акторському складові і блискучій режисурі Єжи Гофман справді поцілив "в десятку". Чого варта лише постать головного героя фільму професора Рафала Вільчура у винятковому виконанні Єжи Бінчицького! А як гарно зіграла роль Марисі Анна Димна! Якими мізерними виглядають після перегляду цього фільму нинішні "мильні опери" з  їхніми показними почуттями, гарненькими  акторками, запрошеними на ролі з подіумів конкурсів краси... Але я не про це. Фільм "Знахар" є екранізацією твору польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898-1939). І ось тут є дещо цікаве. Він народився на Вітебщині, згодом навчався в Київському університеті. Після жовтневого заколоту 1917 року в Росії - переїхав до Варшави. У вересні 1927 року письменник був схоплений на вулиці відділком поліції (певно з кимось сплутали?), побитий і кинутий у лісі напризволяще. Лише завдяки селянинові, який випадково знайшов його - він залишився живим.  Тепер пригадайте сюжет фільму - проф.Вільчара викрадають, грабують, б'ють і лишають у полі. Вочевидь, тут бачимо певні паралелі. Повість Доленги-Мостовича "Знахар" вийшла друком 1937 року і мала успіх. Згодом з'явилося продовження "Професор Вільчур" (1939). До речі, перша екранізація повісті відбулася теж 1937 року (реж.Міхал Вашинський). І ще одна цікава деталь - Тадеуш Доленга-Мостович загинув на Івано-Франківщині 20 вересня 1939 року - в селі Кути, нині Косівського району. Як офіцер польського війська він брав участь у військовій кампанії - пригадуєте "Золотий вересень", договір Ріббентропа-Молотова, напад Німеччини на Польщу, переділ Польщі? Доленга загинув в результаті пострілу радянського танка... Набій розірвався поруч... Більшовики таки "наздогнали" Доленгу - вперше він з ними воював у 1919-1920рр. Цікаві перипетії долі! Ось фрагмент з фільму (відео). Детальний перелік акторів і знімальної групи - тут. На фото ліворуч - Тадеуш Доленга-Мостович.

1 коментар:

Олег Стецюк сказав...

Уникальный фильм. Он у меня записан на ДВД. Сами недавно просматривали. Интересно заметить, что в фильме показана православная семья в которой живет знахарь

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.