пʼятниця, 9 грудня 2011 р.

Поезія, переклади - вибране

Розмістив вибрані твори зі свого скромного поетичного та перекладацького доробку на сервісі ISSUU  - зручний для читання формат. Можна зібрати свою книжкову полицю з видань, розміщених на сайті або ж завантажити власні. При налаштуванні можна вибрати різний формат вигляду завантаженого матеріалу - книга, журнал, портфоліо, презентація і т.п. Я розмістив поки що три власні добірки:  1) Поезія, переклади (вибране) та 2) Християнські пісні (переклади).  3) Християнська сім'я і церква (есе). Запрошую переглянути. Поширення ланок заохочується. Наперед дякую!

2 коментарі:

nik сказав...

Тарсе:" приємно вражений твоєю самовідданою творчою і дуже потрібною для людей діяльністю" з повагою Mykola Sum . 101 Bay 37sreet,apt3.,Brooklyn,New York,NY11214

taras_kokovskyy сказав...

щиро дякую, друже!

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.