понеділок, 13 січня 2014 р.

Мирянин про благословення сповіді

Ось як чудово сказав про благословення сповіді один мирянин!
Коли пастир проголошує тобі відпущення гріхів,  то це означає, що твої гріхи прощено і забуто, так наче сам Христос проголосив тобі прощення і ти вже не заплямований гріхом. По першій своїй сповіді я зрозумів, яким великим благословенням є для мене приватна сповідь і відпущення гріхів. Нам слід міцно вхопитися за них, так само, як ми це робимо щодо нашого Хрищення, Таїнства вівтаря і Божого Слова.  У них містяться Божі дарунки, які зміцнюють нашу віру і засвідчують нам про велику Божу ласку до нас. Дорогі у Христі брати і сестри, поміркуйте про свої провини у світлі Десятьох Заповідей. Поміркуйте про сповідання ваших гріхів.  Поміркуйте про звернення до вашого пастиря щодо приватної сповіді і відпущення гріхів не лише раз, а постійно, впродовж  усього вашого життя. Дарунок приватної сповіді і відпущення гріхів ніколи не повинен прийматись неналежно, бо він вказує на досконале сповідання Ісуса Христа і прощення, яке Він здобув для нас усіх.
Переклад з англійської Т.Коковського 

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.