четвер, 23 квітня 2015 р.

Лютер про християнську свободу

Християнська або євангельська свобода – це свобода сумління, котре звільняється від діл. Мова не йде про те, що діла відсутні взагалі, а про те, що віра не покладається на них.

Мартин Лютер, LW 44:298 On Monastic Vows
Переклад з англійської Т.Коковського
ПРИМІТКА ПЕРЕКЛАДАЧА
написано -
"віра, коли діл не має, мертва в собі!" (Якова 2:17)
АЛЕ сказано -
"всі згрішили, і позбавлені Божої слави, 24 але безкоштовно виправдуються Його благодаттю, через відкуплення, що в Ісусі Христі..." (Римлян 3:23,24)
"спасенні ви благодаттю через віру, а це не від вас, то дар Божий, 9 не від діл, щоб ніхто не хвалився". (Ефесян 2:8,9)

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.