четвер, 25 червня 2015 р.

Мартин Лютер про шлюб

Мартін Лютер назвав шлюб таємницею, яку Бог об’явив нам:

Шлюб є священною ознакою духовного, святого, небесного і вічного...  Це видимий і духовний знак найсвятішої, найбільш гідної і величної речі, яка будь-коли  існувала і існуватиме: це об'єднання двох природ ¬– божественної і людської у Христі. Святий апостол Павло говорить, що так само, як чоловік і дружина  поєднані в подружньому стані  в одній плоті, Бог і людина поєднані в одній особі Христа, так що Христос і Церква є одним  тілом. Павло говорить [ Еф. 5:32 ], що подружній стан дійсно означає  це. Хіба не чудово, що Бог є правдивою людиною, що Він віддає Себе людям так само, як чоловік дарує себе дружині? І  якщо Бог – наш, то все є наше.

Переклад з англійської Тараса Коковського

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.