четвер, 21 січня 2016 р.

Лютер про основу правдивої спільноти

Ні, мій любий приятелю, не пропонуй мені миру і єднання, якщо Слово Боже втрачено, бо тоді втрачено вічне життя і все інше. Не можна ані поступатись, ані жертвувати Словом заради любові до тебе чи до когось іншого, але заради Слова треба жертвувати всім – другом чи ворогом. Єдність і Християнську спільноту формуватимуть  Боже Слово і доктрина. Там, де вони панують, – все інше додасться. Там, де їх нема –  ніякої згоди не буде.  Отож не кажи мені про любов і дружбу, якщо мається на увазі нехтування Слова чи віри, бо Євангеліє не каже, що Божу ласку, всі небесні скарби і вічне життя приносить любов, але тільки Слово Боже.

Martin Luther (sermon from 1531, W.A 34-11-387. "Day by Day We Magnify Thee" p. 384)
Переклад з англійської Тараса Коковського

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.