пʼятниця, 10 квітня 2015 р.

Про віросповідне лютеранство

Що таке лютеранство без втілення [Христа - ТК], без чудес, пов’язаних з втіленням Божого Сина, без реальної присутності Тіла і Крові Христа [В Господній вечері - ТК], без купелі відродження [Таїнства Хрищення - ТК]? Немає іншого лютеранства, окрім «ортодоксального».  Все інше може гарно виглядати, бути привабливим, близьким за духом до гуманізму і християнства, однак – це не лютеранство. Про це слід пам’ятати, якщо йдеться про випадки всеосяжної любові, коли збираються разом ті, хто пристає до Церкви Авгсбурзького віросповідання.  Наша церква не спалює єретиків на вогнищах і не засуджує сумління. Але вона переймається правдивою доктриною і мусить це застосовувати щодо себе також. Лютеранська Церква, яка цього не робить, яка не вишколює і не скеровує належним чином пастирів, яка не оберігає своїх парафіян від фальшивого вчення, – не може більше називатись Лютеранською Церквою.
Герман Зассе, Листи до лютеранських пастирів, т. 1, 167-168.  
Переклад з англійської Т.Коковського   

Немає коментарів:

ДО 500-РІЧЧЯ РЕФОРМАЦІЇ (ЕССЕ)

Погляд на Реформацію конфесійного лютеранства.

Проповідь Божого Слова. 12 літній Ісус у храмі (Луки 2:41-52)

Проповідь Божого Слова. Богоявлення (Матвія 3:13-16)

Проповідь на Обрізання Господнє (Луки 2:21)

Аудіопроповіді. Різдво Христове (Ісаї 9:5)

Проповідь на Святий вечір (текст - Луки 2,7-11)

Туди, де пастухи вклонитися прийшли

Text: Jaroslav Vajda, 1919-2008 Tune: Carl F.Schalk, 1929, Український переклад і виконання Тараса Коковського

Мале містечко Віфлеєм

Л.Х.Реднер, 1868 Ф.Брукс, 1868 Український переклад і виконання Тараса Коковського.