вівторок, 3 березня 2026 р.
субота, 20 грудня 2025 р.
понеділок, 1 грудня 2025 р.
Головне покликання пастирів
четвер, 30 жовтня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:116-128
116 За словом Своїм підіпри Ти мене, і я житиму, і в надії моїй не завдай мені сорому!
117 Підкріпи Ти мене і спасуся, і я буду дивитися завжди в Твої постанови!
118 Ти погорджуєш усіма, хто від Твоїх постанов відступає, бо хитрощі їхні неправда.
119 Всіх безбожних землі відкидаєш, як жужель, тому покохав я свідоцтва Твої.
120 Зі страху Твого моє тіло тремтить, й я боюсь Твоїх присудів!
121 Я право та правду чиню, щоб мене не віддав Ти моїм переслідникам.
122 Поручи Ти на добре Свого раба, щоб мене гордуни не гнобили.
123 Гаснуть очі мої за спасінням Твоїм та за словом праведності Твоєї.
124 Учини ж Ти Своєму рабові за Своїм милосердям, і навчи Ти мене Своїх постанов!
125 Я раб Твій, і зроби мене мудрим, і свідоцтва Твої буду знати!
126 Це для Господа час, щоб діяти: Закона Твого уневажнили.
127 Тому я люблю Твої заповіді більш від золота й щирого золота.
128 Тому всі накази Твої уважаю за слушні, а кожну дорогу неправди ненавиджу!
середа, 22 жовтня 2025 р.
Слово Боже на щодень
105 Для моєї ноги Твоє слово світильник, то світло для стежки моєї.
106 Я присяг і дотримаю, що буду держатися присудів праведности Твоєї.
107 Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи!
108 Хай же будуть приємні Тобі жертви вуст моїх, Господи, і навчи Ти мене Своїх присудів!
109 У небезпеці душа моя завжди, але я Закону Твого не забув.
110 Безбожні поставили пастку на мене, та я не зблудив від наказів Твоїх.
111 Я навіки свідоцтва Твої вспадкував, бо вони радість серця мого.
112 Я серце своє нахилив, щоб чинити Твої постанови, повік, до кінця.
113 Сумнівне ненавиджу я, а Закона Твого покохав.
114 Ти моя охорона та щит мій, чекаю я слова Твого.
115 Відступіться від мене, злочинці, і я буду держатися заповідей мого
Бога!
пʼятниця, 10 жовтня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:93-104
94 Твій я, спаси Ти мене, бо наказів Твоїх я шукаю!
95 Чекають безбожні, щоб забити мене, а я про свідоцтва Твої розважаю.
96 Я бачив кінець усього досконалого, але Твоя заповідь вельми широка!
97 Як я кохаю Закона Твого, цілий день він розмова моя!
98 Твоя заповідь робить мудрішим мене від моїх ворогів, вона бо навіки моя!
99 Я став розумніший за всіх своїх учителів, бо свідоцтва Твої то розмова моя!
100 Став я мудріший за старших, бо держуся наказів Твоїх!
101 Я від кожної злої дороги стримую ноги свої, щоб держатися слова Твого.
102 Я не ухиляюся від Твоїх присудів, Ти бо навчаєш мене.
103 Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам!
104 Від наказів Твоїх я мудріший стаю, тому то ненавиджу всяку дорогу неправди і фальші!
понеділок, 6 жовтня 2025 р.
Гостинність до приходнів
спільнота». Що це, загалом, означає? Я навідувався до багатьох гостинних спільнот, які навіть не помітили мене, коли я переступив поріг церкви. Помічайте тих, хто заходить. Звісно, це означає більше, ніж просто споглядати. Повинна бути якась форма гостинності, яка не обмежується тими, кого ви називаєте друзями.
Насправді термін «гостинна парафія» в кінцевому підсумку означає, що ця церква не має жодних стандартів, що будь-хто може зайти сюди, але це також означає, що вам не потрібно змінюватися. Казати «приходь таким, яким є ти є — це спосіб повідомити людям, що те, якими вони є, цілком влаштовує Церкву і Бога. Вислів «Бог любить тебе таким, як ти є» стало певним кодом для твердження на кшталт: «Бог повинен прийняти мене таким, як я є, з усіма моїми гріховними схильностями, з усіма моїми немилосердними судженнями щодо інших і з моєю власною сексуальною, моральною та гендерною ідентичністю».
До речі, з погляду Писання веселка не є знаком гостинності. Це, натомість, знак справедливого і праведного Божого суду, який відкладається не тому, що гріх є нормальним явищем, а тому, що Бог є милосердним. Навіть більше, такі твердження є мовчазним визнанням того, що якби ви мали якісь стандарти або наважилися відверто назвати гріх гріхом, то людям це було б не до вподоби, або вони б нарікали і чого доброго забралися геть, перестали давати пожертви.
Майже кожна парафія може сказати: «Ми виявляємо гостинність до людей, незалежно від того, якими вони є". У цьому світі, можна зодягатись в те, що тобі подобається, жити так, як заманеться, ми всі можемо зустрічатися з іншими людьми без огляду на їхні уподобання і бажання. Але чому має бути інакше, коли йдеться про Християнську Церкву? Бог не вимагає, щоб ми йшли до Нього. Це Він сам приходить до нас. У цьому і полягає суть втілення. Навіть більше - це є інкарноване твердження лютеранської доктрини: "Я вірю, що не можу власним розумом чи силою повірити в Ісуса Христа, як мого Господа, або прийти до Нього". Але це ще не все, що ми говоримо.
Ми також кажемо: "Святий Дух покликав мене через Євангеліє, просвітив мене Своїми дарами, освятив і зберіг мене у правдивій вірі. Подібним чином Він кличе, збирає, просвічує і освячує всю Християнську Церкву на землі і зберігає її з Ісусом Христом в єдиній правдивій вірі. У цій Християнській Церкві Він щодня милостиво і щедро прощає мені всі мої гріхи і гріхи всіх віруючих. Останнього дня Він воскресить мене і всіх померлих і дасть вічне життя мені і всім віруючим у Христа, як свого Спасителя і Викупителя".
Якщо у вас немає готового плану щодо того, як провадити людей, з якими ви зустрічаєтесь, то це не можна назвати євангелізацією, місією, свідченням або будь-яким іншим словом. Реальність така, що ми часто не маємо жодного плану. Ми думаємо, що можемо дати людям Ісуса Христу, водночас не даючи їм Його Церкви. І тоді шанси на успіх мізерні. Ісус Христос є там, де Він і обіцяв бути — у Його Церкві. Там, де є зібрані в Його ім'я, покликані Ним, - Ісус і Його Дух, - щоб сповнити Його задум.
Це означає, що треба вести людей туди, де лунає Божий голос, який промовляє через Боже Слово, омивати їх святою водою вічного життя у Хрищенні, прощати їм їхні гріхи каяттям і годувати їх правдивими Тілом і Кров'ю Спасителя у Господній вечері. Не давайте їм лише якесь певне уявлення про Ісуса Христа, якесь миттєве відчуття Його або емоційне пережиття Його. Натомість дайте їм Ісуса там, де Він обіцяв бути - у Церкві. Якщо ви пропонуєте їм Христа, не приводячи їх на богослужіння до Божого Дому, не навчаючи їх віровчення і Катехізису, не даючи їм нового народження у лоні Таїнства Хрищення, не вислуховуючи їхньої сповіді і не прощаючи їхні гріхи, не відокремлюючи їх від інших, щоб пропонувати їм Тіло і Кров Спасителя у Святій Євхаристії, тоді що доброго ви їм даєте тоді?
о.Пітерс
середа, 3 вересня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:49-57
50 Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене.
51 Гордуни насміхалися з мене занадто, та я не відступив від Закону Твого!
52 Твої присуди я пам'ятаю відвіку, о Господи, і радію!
53 Буря мене обгорнула через нечестивих, що Закона Твого не шанують!
54 Співи для мене Твої постанови у домі моєї мандрівки.
55 Я вночі пам'ятаю ім'я Твоє, Господи, і держуся Закону Твого!
56 Оце сталось мені, бо наказів Твоїх я держуся.
57 Я сказав: Моя доля, о Господи, щоб держатись мені Твоїх слів.
субота, 30 серпня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:30-48
30 Я вибрав дорогу правди, закони Твої біля себе поставив.
31 До свідоцтв Твоїх я приєднався, Господи, не посором же мене!
32 Буду бігти шляхом Твоїх заповідей, бо відкриєш навстіж Ти серце моє.
33 Путь Своїх постанов покажи мені, Господи, і я буду держатись її до кінця!
34 Дай мені зрозуміти, і нехай я держуся Закону Твого, і всім серцем я буду триматись його!
35 Провадь мене стежкою Твоїх заповідей, бо в ній я знайшов уподобу.
36 Серце моє прихили до свідоцтв Твоїх, а не до користи.
37 Відверни мої очі, щоб марноти не бачили, на дорозі Своїй оживи Ти мене!
38 Для Свого раба сповни слово Своє, що на страх Твій воно.
39 Відверни Ти від мене зневагу, якої боюся, бо добрі закони Твої.
40 Ось я прагну наказів Твоїх, оживи мене правдою Своєю!
41 і хай зійде на мене, о Господи, милість Твоя, спасіння Твоє, згідно з словом Твоїм,
42 і нехай відповім я тому, хто словом ганьбить мене, бо надіюсь на слово Твоє!
43 і не відіймай з моїх уст слова правди ніколи, бо я жду Твоїх присудів!
44 А я буду держатися завжди Закону Твого, на вічні віки!
45 і буду ходити в широкості, бо наказів Твоїх я шукаю.
46 і буду я перед царями звіщати про свідоцтва Твої, й не зазнаю я сорому!
47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив,
48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови!
середа, 27 серпня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:13-29
13 Устами своїми я розповідаю про всі присуди уст Твоїх.
14 З дороги свідоцтв Твоїх радію я, як маєтком великим.
15 Про накази Твої розмовлятиму я, і на стежки Твої буду дивитись.
16 Я буду радіти Твоїми постановами, слова Твого не забуду!
17 Обдаруй раба Свого, щоб я жив, і я буду держатися слова Твого!
18 Відкрий мої очі, і хай чуда Закону Твого я побачу!
19 На землі я приходько, Своїх заповідей не ховай Ти від мене!
20 Омліває душа моя з туги за Твоїми законами кожного часу...
21 Насварив Ти проклятих отих гордунів, що ухиляються від Твоїх заповідей.
22 Відверни Ти від мене зневагу та сором, бо держуся свідоцтв Твоїх я!
23 Теж вельможі сидять та на мене змовляються, та Твій раб про постанови Твої розмовляє,
24 і свідоцтва Твої то потіха моя, то для мене дорадники/порадники!
25 Душа моя гнеться до пороху, за словом Своїм оживи Ти мене!
26 Про дороги свої я казав, і почув Ти мене, навчи Ти мене постанов Своїх!
27 Дай мені розуміти дорогу наказів Твоїх, і про чуда Твої я звіщатиму.
28 Тане зі смутку душа моя, постав мене згідно зо зі словом Своїм!
29 Дорогу неправди від мене відсунь, і дай мені з ласки Своєї Закона!
понеділок, 25 серпня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 119:1-12
1 Блаженні непорочні в дорозі, що ходять Законом Господнім!
2 Блаженні, хто держить свідоцтва Його, хто шукає Його всім серцем,
3 і хто кривди не робить, хто ходить шляхами Його!
4 Ти видав накази Свої, щоб виконувати їх пильно.
5 Коли б же дороги мої були певні, щоб держатись Твоїх постанов,
6 не буду тоді засоромлений я, як буду дивитись на всі Твої заповіді!
7 Щирим серцем я буду Тебе прославляти, як навчуся законів Твоїх праведних.
8 Я буду держатись Твоїх постанов, не кидай же зовсім мене!
9 Чим додержить юнак у чистоті свою стежку? Як держатиметься Твоїх слів!
10 Цілим серцем своїм я шукаю Тебе, не дай же мені заблудитися від Твоїх заповідей!
11 Я в серці своїм заховав Твоє слово, щоб мені не грішити проти Тебе.
12 Благословен єси, Господи, навчи мене постанов Своїх!
неділя, 24 серпня 2025 р.
неділя, 10 серпня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 116
2 бо Він нахилив Своє вухо до мене, і я кликатиму в свої дні!
3 Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я!
4 А я в ім'я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!
5 Господь милостивий та праведний, і наш Бог милосердний!
6 Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!
7 Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,
8 бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.
9 Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!
10 Я вірив, коли говорив: Я сильно пригнічений!
11 Я сказав був у поспіху: Кожна людина говорить неправду!
12 Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені?
13 Я чашу спасіння прийму, і прикличу Господнє ім'я!
14 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його!
15 Дорога в очах Господа смерть богобійних Його!
16 О Господи, я бо Твій раб, я Твій раб, син Твоєї невільниці, Ти кайдани мої розв'язав!
17 Я жертву подяки Тобі принесу, і Господнім ім'ям буду кликати!
18 Присяги свої Господеві я виконаю перед усім народом Його,
19 на подвір'ях Господнього дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілуя!
субота, 19 липня 2025 р.
Слово Боже на щодень
Псалом 112
2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!
3 Багатство й достаток у домі його, а праведність його пробуває навіки!
4 Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!
5 Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,
6 і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!
7 Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!
8 Зміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!
9 Він щедро убогим дає, його праведність навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!
10 Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!
четвер, 10 липня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 110
2 Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, - пануй Ти поміж ворогами Своїми!
3 Народ Твій готовий у день військового збору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.
4 Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.
5 По правиці Твоїй розтрощить Владика царів у день гніву Свого,
6 Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розтрощить Він голову в краї великім...
7 Буде пити зі струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!
субота, 21 червня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 107
1 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!
2 хай так скажуть усі, що Господь врятував їх, що визволив їх з руки ворога,
3 і з країв їх зібрав, від сходу й заходу, від півночі й моря!
4 Блудили вони по пустині дорогою голою, осілого міста не знаходили,
5 голодні та спрагнені, і в них їхня душа омлівала...
6 і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!
7 і Він їх попровадив дорогою простою, щоб до міста осілого йшли.
8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,
9 бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром!
10 Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні біди та заліза,
11 бо вони спротивлялися Божим словам, і відкинули раду Всевишнього.
12 Та Він упокорив їхнє серце терпінням, спіткнулись вони і ніхто не поміг,
13 і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!
14 і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив.
15 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,
16 бо Він поламав мідні двері, і засуви залізні зрубав!
17 Нерозумні страждали за грішну дорогу свою й за свої беззаконня.
18 Душа їхня від усякої їжі відверталася, і дійшли вони аж до брам смерти,
19 і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх,
20 Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!
21 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його та за чуда Його синам людським,
22 і хай жертви подяки приносять, і хай розповідають зо співом про чини Його!
23 Ті, хто по морю пливе кораблями, хто чинить заняття своє на великій воді,
24 вони бачили чини Господні та чуда Його в глибині!
25 Він скаже і буря зривається, і підносяться хвилі Його,
26 до неба вони підіймаються, до безодні спадають, у небезпеці душа їхня хвилюється!
27 Вони крутяться й ходять вперед та назад, як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться!
28 Та в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!
29 Він змінює бурю на тишу, і стихають їхні хвилі,
30 і раділи, що втихли вони, і Він їх привів до жаданої пристані.
31 Нехай же подяку складуть Господеві за милість, та за чуда Його синам людським!
32 Нехай величають Його на народному зборі, і нехай вихваляють Його на засіданні старших!
33 Він обертає річки в пустиню, а водні джерела на суходіл,
34 плодючу землю на солончак через злобу мешканців її.
35 Він пустиню обертає в водне болото, а землю суху в джерело,
36 і голодних садить Він там, а вони ставлять місто на мешкання,
37 і поля засівають, і виноградники садять, і отримують плід урожаю!
38 і благословляє Він їх, і сильно розмножуються, і одержують плід урожаю!
39 Та змаліли вони й похилилися з утиску злого та з смутку.
40 Виливає Він ганьбу на вельможних, і блудять вони без дороги в пустині,
41 а вбогого Він підіймає з убозтва, і розмножує роди, немов ту отару.
42 Це бачать праведні й радіють, і закриває уста свої всяке безправ'я.
43 Хто мудрий, той все це візьме до серця, і пізнають вони милосердя Господнє!
середа, 11 червня 2025 р.
Слово Боже на щодень
ПСАЛОМ 105:1-5
2 Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!
3 Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!
4 Шукайте Господа і силу Його, лице Його завжди шукайте!
5 Пам'ятайте про чуда Його, які Він учинив, про ознаки Його та про присуди уст Його...
четвер, 29 травня 2025 р.
пʼятниця, 16 травня 2025 р.
Слово Боже на щодень
2 Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіть зі співом!
3 Знайте, що Господь - Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.
4 Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Прославляйте Його, ім'я Його благословляйте,
5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!
пʼятниця, 25 квітня 2025 р.
Слово Боже на щодень: Псалом 94
ПСАЛОМ 94
2 піднесися, о Судде землі, бундючним заплату віддай!
3 Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть?
4 Доки будуть верзти, говорити бундючно, доки будуть пишатись злочинці?
5 Вони тиснуть народ Твій, о Господи, а спадок Твій вони мучать...
6 Вдову та чужинця вбивають вони, і мордують сиріт
7 та й говорять: Не бачить Господь, і не зауважить Бог Яковів...
8 Зрозумійте це ви, нерозумні в народі, а ви, убогі на розум, коли наберетеся глузду?
9 Хіба Той, що вухо щепив, чи Він не почує? Хіба Той, що око створив, чи Він не побачить?
10 Хіба Той, що карає народи, чи Він не скартає, - Він, що навчає людину знання?
11 Господь знає всі людські думки, що марнота вони!
12 Блаженний той муж, що його Ти караєш, о Господи, і з Закону Свого навчаєш його,
13 щоб його заспокоїти від лиходення, аж поки не викопана буде яма безбожному,
14 бо Господь не опустить народу Свого, а спадку Свого не полишить,
15 бо до праведности суд повернеться, а за ним всі невинного серця!
16 Хто встане зі мною навпроти злостивих, хто встане зо мною навпроти злочинців?
17 Коли б не Господь мені в поміч, то душа моя трохи була б не лягла в царство смерти!...
18 Коли я кажу: Похитнулась нога моя, то, Господи, милість Твоя підпирає мене!
19 Коли мої думки болючі в нутрі моїм множаться, то розради Твої веселять мою душу!
20 Чи престол беззаконня з Тобою з'єднається, той, що гріх учиняє над право?
21 Збираються проти душі праведного, і чисту кров винуватять.
22 і Господь став для мене твердинею, і мій Бог став за скелю притулку мого,
23 і Він їхню силу на них повернув, і злом їхнім їх нищить,
їх нищить Господь, Бог наш.

