четвер, 12 січня 2023 р.

Бахмут: походження назви

 ВЕРСІЇ:

Назва міста походить від назви місцевої річки Бахмут (БахмУтки), що є правою притокою Сіверського Дінця, а от, що таке Бахмут – точно не знає ніхто. У джерелах 16 століття вона також називається Бахмутова та Магмутова. Можливо, це похідне від ймення – в середні віки тут були землі Золотої Орди, а потім – Кримського Ханства. Вірогідно, що хтось з кочовиків Мехмедів, можливо, навіть з династії кримських Гераїв, свідомо або ні дав назву річці. Згодом вона трансформувалася у Бахмут. 

На інший варіант походження назви БахмУт вказує краєзнавець Ігор Корнацький. Він припускає, що назва річки походить від дикого степового коня "бахмата". До речі, це слово також тюркського походження й так само походить від імені Мехмед.

Є версія, що назва БахмУи по-тюркськи означає "солона вода". Нарешті існує версія, що що в основі цієї назви лежить назва дерева «бук». По-індоєвропейському «бук» звучить як «b[h]aH'ko» (по-слов'янськи-«б[х]аХ'ко”), де [h] дихальний слабовимовний звук «х», характерний для давньоіндійської мови «санскриту» . Буквосполучення «met» (слов'янською-«мет») означає «мати». Інакше кажучи, назва річки «Б(х)ахмет» означає «має буки» чи «букова». У різних варіантах слово «бук» присутнє у багатьох гідронімах на Лівобережжі України. Мабуть, у далекі часи бук у наших краях був поширеним деревом.

ДЖЕРЕЛА: bahmut.in.ua, 24tv.ua

Немає коментарів: