Hymnologia Damulica

 28 травня 2026 року на аукціоні Forum продали лютеранський пісенник «Hymnologia Damulica» 1723 року видання за 26 480,00 фунтів стерлінгів (35 560 доларів). Надрукований для використання під час богослужінь протестантських місіонерів у Південній Індії. Друк здійснено у друкарні першої протестантської місії в Індії, заснованої німецькими та данськими лютеранськими місіонерами в невеликій данській колонії Транкебар на Коромандському узбережжі. Дуже рідкісний екземпляр; вдалося знайти лише ще один примірник, який з’явився на аукціоні в 1984 році.

ДОВІДКА:

"Hymnologia Damulica" (Тамільський пісенник). Damulica — означає тамільська. Це застаріла латинська назва, яка походить від старої європейської назви тамільського народу та їхньої мови («Damul», «Damulian» або «Tamulic»). Це історичний лютеранський збірник гімнів 1723 року, виданий Дансько-Галльською місією у Транкебарі (Індія). Він містить 160 німецьких християнських гімнів, які були перекладені та адаптовані тамільською мовою зі збереженням оригінальних мелодій. Проект був втілений в життя під керівництвом місіонера Бенджаміна Шульце (Benjamin Schultze) і став визначною пам'яткою раннього протестантського друкарства в Азії. Головні факти про це видання: 1) Книга містить тексти латиною, німецькою та тамільською мовами. 2) Збірник надрукували на знаменитому Транкебарському верстаті, який започаткував протестантський друк в Індії. 3) Оригінальні примірники цього  видання є надзвичайно рідкісними та мають високу історичну цінність для дослідників.

ДЖЕРЕЛО: reddit