Прославлю, Господа!

Шедеври християнської пісенної спадщини. Пісня "Прославлю Господа". 

Друзі, щиро запрошую послухати відому у світі християнську пісню у моєму перекладі та аранжуванні. Її автор - американський католицький священник, літургіст, композитор Jan Michael Joncas (1951 р.н.). У світі вона відома під назвою "On Eagle's Wings" (На крилах орлиних). Написана 1976 року. За основу тексту пісні автор використав Псалом 91 (Хто живе під покровом Всевишнього), а також фрагмент Святого Писання з книги Вихід 19:4 (Я носив вас на крилах орлиних, і привів вас до Себе).  

========================

Прославлю Господа

ON EAGLE'S WINGS 

Переспів Псалма 91, Вихід 19:4.

Автор: Fr.Michael Joncas 

Переклад з англійської, аранжування, слайд: Т.Коковського

Хто у тіні Господа живе, 

Під покровом Творця все життя, 

Скаже: Господь - мій прихисток, 

Надія лиш у Нім. 

ПРИСПІВ: 

Прославлю Господа Всевишнього, 

Знає Він ім’я моє, 

Сильним Він зробить мене, 

Спасіння лиш у Нім однім. 

Вбереже від згуби Він тебе, 

І пером Своїх крил захистить, 

Страху не будеш боятись, - 

Твердиня Він твоя. 

ПРИСПІВ: 

Прославлю Господа Всевишнього, 

Знає Він ім’я моє, 

Сильним Він зробить мене, 

Спасіння лиш у Нім однім. 

Не спіткає жодне зло тебе, 

Він в недолі рятунком буде, 

Ангелам своїм накаже, 

Й нестимуть на руках. 

ПРИСПІВ: 

Прославлю Господа Всевишнього, 

Знає Він ім’я моє, 

Сильним Він зробить мене, 

Спасіння лиш у Нім однім.